Make bin/klaus an entrypoint

[jonashaag]

Then make the conda-forge recipe noarch.

[jonashaag]

This will also fix the klaus_cli test failure.