UPGRADE (5.2): starting with active=true when no UpgradeServer is running throws exceptions

[belaban]

Starting an Infinispan server with UPGRADE.active==true, but no UpgradeServer is running throws some exceptions. Rather than throwing exceptions, the server should fail to start.