hevcdec: update context tables for frext profile - 1

update context tables for parsing sig coeff flag when
transform_skip_context_enabled_flag is true.

Test: ./hevcdec
Change-Id: I7cae66ad84c7a1b6a8e1b43a3e2b917fc48175c9

Author: rakeshnitb