Support multi-value features in explorer

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently, the explorer only supports single value features. E.g. strings, but not multi-value strings. This also blocks the implementation of support for link features.

**Describe the solution you'd like**
Implement infrastructure for multi-value features in the explorer. Start by supporting multi-value string features.
