docs: format tables in .copilot/README.md

Author: hkevin01

.copilot/README.md

@@ -36,4 +36,4 @@ These prompts are automatically loaded by GitHub Copilot when working in this pr
 - API documentation
 - Tutorial creation
 - Research paper formatting
-- Code examples
+- Code examples