What's the Problem
The problem is that here in a run when --threadpool-activity https is specified, the column to print that data has a maximum width calculated to the extreme end of the terminal line. This is not taking abiding by the pre-defined column widths in the %column_widths hash, and it is not leaving space for the next section which needs to be printed where the length is in $durations_graph_width.
Displaying the Issue
How to Reproduce
ltl -osum -bs 240 -n 5 -tpa https ./logs/AccessLogs/*-4.2026-01-26.*