Reconcile layout for collections and subcollections

[rickalday]

Example:
Collection: https://demo.graphpaperpress.com/sell-media/collection/animals/
Subcollecion: https://demo.graphpaperpress.com/sell-media/collection/nature/