fix(deps): update github.com/prometheus/prometheus digest to 3b9caf6

Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.5
-	github.com/prometheus/prometheus v0.311.3-0.20260415124738-34cebfe9536c
+	github.com/prometheus/prometheus v0.311.3-0.20260423102819-3b9caf656493
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.18.0
 	github.com/segmentio/fasthash v1.0.3
 	github.com/sony/gobreaker/v2 v2.4.0

go.sum

@@ -880,8 +880,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.1.3/go.mod h1:lV6e/gmhEcM9IjHGsFOCxxuZ+z1YqCvr4O
 github.com/prometheus/procfs v0.6.0/go.mod h1:cz+aTbrPOrUb4q7XlbU9ygM+/jj0fzG6c1xBZuNvfVA=
 github.com/prometheus/procfs v0.20.1 h1:XwbrGOIplXW/AU3YhIhLODXMJYyC1isLFfYCsTEycfc=
 github.com/prometheus/procfs v0.20.1/go.mod h1:o9EMBZGRyvDrSPH1RqdxhojkuXstoe4UlK79eF5TGGo=
-github.com/prometheus/prometheus v0.311.3-0.20260415124738-34cebfe9536c h1:b9kMTtM+Vc80vCrGFQVeCWmNpkFOImyvKy4i5yb6fpo=
-github.com/prometheus/prometheus v0.311.3-0.20260415124738-34cebfe9536c/go.mod h1:h4Ogksuo6VUZmnm6q/ruKTUzrg9Vvu6u/6O/rQ5xPMg=
+github.com/prometheus/prometheus v0.311.3-0.20260423102819-3b9caf656493 h1:F/Np7ToXSCw8LdwNHSmd+BvBcbO2S/XDs0OPaboNlSs=
+github.com/prometheus/prometheus v0.311.3-0.20260423102819-3b9caf656493/go.mod h1:h4Ogksuo6VUZmnm6q/ruKTUzrg9Vvu6u/6O/rQ5xPMg=
 github.com/prometheus/sigv4 v0.4.1 h1:EIc3j+8NBea9u1iV6O5ZAN8uvPq2xOIUPcqCTivHuXs=
 github.com/prometheus/sigv4 v0.4.1/go.mod h1:eu+ZbRvsc5TPiHwqh77OWuCnWK73IdkETYY46P4dXOU=
 github.com/puzpuzpuz/xsync/v4 v4.4.0 h1:vlSN6/CkEY0pY8KaB0yqo/pCLZvp9nhdbBdjipT4gWo=