Use travel distance rather that flight distance.

[jasonbaldridge]

When sampling distances in walk.py, use the on-the-ground travel distance rather than geodesic (birds flight) distance between points.