chore: Upgrade the google-cloud-storage version in vertex_extensions/reasoning_engine and aiplatform

PiperOrigin-RevId: 905243271

Author: vertex-sdk-bot

setup.py

@@ -320,7 +320,7 @@
         "protobuf>=3.20.2,<7.0.0,!=4.21.0,!=4.21.1,!=4.21.2,!=4.21.3,!=4.21.4,!=4.21.5",
         "packaging >= 14.3",
         "google-cloud-storage >= 1.32.0, < 4.0.0; python_version<'3.13'",
-        "google-cloud-storage >= 2.10.0, < 4.0.0; python_version>='3.13'",
+        "google-cloud-storage >= 3.10.0, < 4.0.0; python_version>='3.13'",
         "google-cloud-bigquery >= 1.15.0, < 4.0.0, !=3.20.0",
         "google-cloud-resource-manager >= 1.3.3, < 3.0.0",
         "google-genai >= 1.37.0, <2.0.0; python_version<'3.10'",

testing/constraints-3.13.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # This constraints file is required for unit tests.
 # List all library dependencies and extras in this file.
-google-api-core==2.21.0 # Tests google-api-core with rest async support
+google-api-core==2.27.0 # Tests google-api-core with rest async support
 google-auth==2.47.0 # Tests google-auth with rest async support
 proto-plus
 mock==4.0.2
-google-cloud-storage==3.0.0 # Updated to v3.x, backward compatible with v2.x via wrapper
+google-cloud-storage==3.10.0 # Updated to v3.x, backward compatible with v2.x via wrapper
 packaging==24.1 # Increased to unbreak canonicalize_version error (b/377774673)
 pytest-xdist==3.3.1 # Pinned to unbreak unit tests
 ray==2.5.0 # Pinned until 2.9.3 is verified for Ray tests