特定の条件下で「かい」で「日位」が候補に出る

[faketanaka]

Description

特定の条件下で「かい」と入力すると、「日位」が候補に表示されます。

「3日位」の読み方は「みっかくらい」「みっかぐらい」「さんにちくらい」「さんにちぐらい」あたりが考えられますが、「かくらい」「かぐらい」と読むのであって「かい」ではないはずです。

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. 直接入力で「4」と入力
2. Mozcオン
3. 直後に「かい」と入力
4. 候補の最上位に「日位」が出る

Expected behavior

A clear and concise description of what you expected to happen.

Actual behavior

A clear and concise description of what you actually got.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Version or commit-id

Mozc-2.31.5810.102+24.11.oss

Environment

• OS: Arch Linux
• IMF (for Linux) fcitx5
• Related Applications Firefox

Investigations

• Whether this issue happens on both Ibus and other IMF (e.g. Fcitx, uim).
  • yes, no, N/A
• Whether this issue happens on other IMEs (e.g. Anthy, SKK).
  • yes, no, N/A
• What applications this issue happens on (e.g. Chromium, gedit).
  • list of applications
• What applications this issue does not happen on (e.g. Chromium, gedit).
  • list of applications, or not-found
• (optional) What versions or commit-ids this issue did not happen on
  (e.g. Mozc-2.28.4960.100+24.11.oss).
  • list of versions or commit-ids, or no-investigation.

Additional context

Add any other context about the problem here.

[tats-u]

rg '日位$' .\src\data\dictionary_oss\
.\src\data\dictionary_oss\dictionary01.txt
61860:はんにちい        1909    1949    7249    半日位

.\src\data\dictionary_oss\dictionary02.txt
19391:にちくらい        2009    1949    6855    日位
20695:1にちくらい       2042    1949    7761    1日位
21978:3っかい   2042    1949    6417    3日位
21979:3っかい   2042    1949    6917    三日位
22186:4かい     2042    1949    7238    4日位
22187:4かい     2042    1949    7738    四日位
23710:いちにちくらい    2042    1949    7761    1日位
24310:いつかい  2042    1949    7020    5日位
24311:いつかい  2042    1949    7520    五日位
25187:ついたちい        2042    1949    7181    1日位
25188:ついたちい        2042    1949    7681    一日位
25198:ついたちくらい    2042    1949    7551    1日位
26299:ふつかい  2042    1949    6635    2日位
26300:ふつかい  2042    1949    7135    二日位
26318:みっかい  2042    1949    6417    3日位
26319:みっかい  2042    1949    6917    三日位
26382:よっかい  2042    1949    7238    4日位
26383:よっかい  2042    1949    7738    四日位

The following entries are harmful and must be eliminated:

rg --engine auto '(?<!くら)い\t.+日位$' .\src\data\dictionary_oss\
.\src\data\dictionary_oss\dictionary01.txt
61860:はんにちい        1909    1949    7249    半日位

.\src\data\dictionary_oss\dictionary02.txt
21978:3っかい   2042    1949    6417    3日位
21979:3っかい   2042    1949    6917    三日位
22186:4かい     2042    1949    7238    4日位
22187:4かい     2042    1949    7738    四日位
24310:いつかい  2042    1949    7020    5日位
24311:いつかい  2042    1949    7520    五日位
25187:ついたちい        2042    1949    7181    1日位
25188:ついたちい        2042    1949    7681    一日位
26299:ふつかい  2042    1949    6635    2日位
26300:ふつかい  2042    1949    7135    二日位
26318:みっかい  2042    1949    6417    3日位
26319:みっかい  2042    1949    6917    三日位
26382:よっかい  2042    1949    7238    4日位
26383:よっかい  2042    1949    7738    四日位

I doubt any Japanese use these readings.

[tats-u]

MS-IME

ATOK

[tats-u]

Should we correct the offending entries directly, or remove them and refill correct entries as normal new external words?

[tats-u]

I found "半日位" is registered by "はんにちい". Should be "はんにちくらい" or "はんにちぐらい".