Create documentation webpage

[gnikit]

I should create a documentation webpage + some realistic examples of the package and usage with other common packages like trimesh, gmsh, etc.