Add retry logic with jitter for sub_issue_write to handle parallel calls

Add retry logic with jitter for sub_issue_write to handle parallel calls #5775