Update schema path to .github/aw/schemas/agentic-workflow.json

Co-authored-by: pelikhan <[email protected]>

Author: Copilot