Don't create/update offline entities without UUID `id`

[seadowg]

As stated in the spec:

Consumers of submissions that create entities MUST fail to create entities that don’t have a UUID id

Currently, Collect will create/update entities with any string.