diff --git a/content/operator/db/index.de.md b/content/operator/db/index.de.md
index a16b3302..5270e1eb 100644
--- a/content/operator/db/index.de.md
+++ b/content/operator/db/index.de.md
@@ -379,6 +379,10 @@ Die DB betreibt den Autoreisezug _Syltshuttle_, welcher von Niebüll Autoverladu
 
 FIP Freifahrtscheine gelten im Fährverkehr zwischen Harlesiel Anleger und Wangerooge und Inselbahn Wangerooge. FIP 50 Tickets sind nicht buchbar.
 
+### S-Bahn Mitteldeutschland (S5/X)
+
+Im Rahmen eines Probebetriebs bei der S-Bahn Mitteldeutschland im Zeitraum vom 14.06. bis 12.12.2026 werden FIP Vergünstigungen auch in Zügen von „Die Länderbahn“ auf der Linie S5 / S5X (Halle (Saale) – Leipzig – Zwickau) anerkannt.
+
 ### Regionalverkehre Start GmbH
 
 Die Regionalverkehre Start GmbH ist eine Tochtergesellschaft der DB Regio AG, akzeptiert allerdings keine FIP Vergünstigungen.
diff --git a/content/operator/db/index.en.md b/content/operator/db/index.en.md
index 7722febe..8fa387a2 100644
--- a/content/operator/db/index.en.md
+++ b/content/operator/db/index.en.md
@@ -379,6 +379,10 @@ DB operates the Motorail train _Syltshuttle_, which runs from Niebüll car loadi
 
 FIP Coupons are valid on Ferry services between Harlesiel pier and Wangerooge and Wangerooge Island Railway. FIP 50 Tickets cannot be booked.
 
+### S-Bahn Mitteldeutschland (S5/X)
+
+As part of a trial service on the S-Bahn Mitteldeutschland from 14.06. to 12.12.2026, FIP discounts are also recognized on trains operated by "Die Länderbahn" on line S5 / S5X (Halle (Saale) – Leipzig – Zwickau).
+
 ### Regionalverkehre Start GmbH
 
 Regionalverkehre Start GmbH is a subsidiary of DB Regio AG but does not accept FIP discounts.
diff --git a/content/operator/db/index.fr.md b/content/operator/db/index.fr.md
index e4024dfa..5825c1dc 100644
--- a/content/operator/db/index.fr.md
+++ b/content/operator/db/index.fr.md
@@ -379,6 +379,10 @@ La DB exploite le train auto Syltshuttle, qui circule entre Niebüll et Westerla
 
 Les Coupons FIP sont valables sur la liaison par ferry entre Harlesiel et Wangerooge ainsi que sur le train de l’île de Wangerooge. Les billets FIP 50 ne sont pas disponibles.
 
+### S-Bahn Mitteldeutschland (S5/X)
+
+Dans le cadre d’un service d’essai sur la S-Bahn Mitteldeutschland du 14.06. au 12.12.2026, les réductions FIP sont également reconnues dans les trains exploités par « Die Länderbahn » sur la ligne S5 / S5X (Halle (Saale) – Leipzig – Zwickau).
+
 ### Regionalverkehre Start GmbH
 
 Regionalverkehre Start GmbH est une filiale de DB Regio AG, mais n’accepte pas les réductions FIP.