Add support for sphinx v9

### Describe the feature you'd like to request

I'd be great if `myst-parser` would support the [sphinx v9 release](https://www.sphinx-doc.org/en/master/changes/9.0.html).

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_