Hotwireのドキュメント翻訳版としてのGoogle等検索結果（SEO)対策がしたい

[yakitorii]

現在「Hotwire ドキュメント　日本語」とかでGoogle検索しても全然でてこない。
descriptionやtitleに該当の単語を入れて、求めている人に届き易くしたい

以下のタスクをこなしていく

• はじめにページのdescriptionを変える #102
• リファレンスのdescriptionを充実させる #103
• タイトルの並び順変更 #104
• タイトルの「ハンドブック」を「Hotwire Turbo ハンドブック（翻訳版）」 に #105
• jumplistのHOTWIREを「Hotwire リファレンス（有志翻訳版）」に #106
• サイトマップの追加 #107
• GoogleSearchConsoleでの調整 #108
• 検索結果にサイト名を表示させたい #110
• タイトルの「リファレンス」を「Turbo リファレンス: Hotwire ドキュメント（有志翻訳版）」に #121

[otegami]

(SEOに関して全く知見がないですmm)
少し古い記事ですが、Jekyllの例を参考に対応できるそうかなと思いました。

• ref: https://github.blog/news-insights/product-news/better-discoverability-for-github-pages-sites/

jekyll-seo-tag

• https://github.com/jekyll/jekyll-seo-tag

eleventy-plugin-seo

• https://github.com/artstorm/eleventy-plugin-seo/tree/develop

[n-hagiwara]

万葉のHPやnoteからリンクをするため、ページに「Hotwire リファレンス（有志翻訳版）」の名前を付与して、検索エンジン用のタグも付けたいです。