Update French PO (uses word for 'line' already)

Author: remram44

gitinspector/translations/messages_fr.po

@@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
 msgid ""
-"Below are the number of rows from each author that have survived and are "
+"Below are the number of lines from each author that have survived and are "
 "still intact in the current revision"
 msgstr ""
 "Le nombre de lignes par auteur encore présentes et intactes dans la version "
 "courante est reporté ci-dessous"
 
 #, python-brace-format
-msgid "Checking how many rows belong to each author (Progress): {0:.0f}%"
+msgid "Checking how many lines belong to each author (Progress): {0:.0f}%"
 msgstr ""
 "Contrôle du nombre de lignes appartenant à chaque auteur (En progrès) : "
 "{0:.0f}%"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Sortie HTML pas encore prise en charge pour"
 msgid "Hide minor authors"
 msgstr "Masquer les auteurs mineurs"
 
-msgid "Hide rows with minor work"
+msgid "Hide lines with minor work"
 msgstr "Masquer les lignes avec le moins de travail"
 
 msgid "Insertions"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Insertions"
 msgid "Minor Authors"
 msgstr "Auteurs mineurs"
 
-msgid "Modified Rows:"
+msgid "Modified Lines:"
 msgstr "Lignes modifiées:"
 
 msgid "No commited files with the specified extensions were found"
@@ -117,13 +117,13 @@ msgstr "Aucune violation des métriques n'a été constatée dans le dépôt"
 msgid "Repository statistics for {0}"
 msgstr "Statistiques du dépôt {0}"
 
-msgid "Rows"
+msgid "Lines"
 msgstr "Lignes"
 
 msgid "Show minor authors"
 msgstr "Montrer les auteurs mineurs"
 
-msgid "Show rows with minor work"
+msgid "Show lines with minor work"
 msgstr "Montrer les lignes avec le moins de travail"
 
 msgid "Stability"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "                                   projects; this is the same as supplying "
 "the\n"
 "                                   options -HlmrTw\n"
-"  -H, --hard[=BOOL]              track rows and look for duplicates harder;\n"
+"  -H, --hard[=BOOL]              track lines and look for duplicates harder;\n"
 "                                   this can be quite slow with big "
 "repositories\n"
 "  -l, --list-file-types[=BOOL]   list all the file extensions available in "