fix(launching): run DebugUITools.launch in UI thread

MavenConsoleLineTracker.launchRemoteJavaApp was called from a
ConsolePatternMatcher worker thread, so DebugUITools.launch hit
Display.getShells() off the SWT UI thread and threw
SWTException: Invalid thread access. Wrap the launch in
Display.asyncExec so it runs on the UI thread.

Fixes #2218

Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: khroolick

org.eclipse.m2e.launching/META-INF/MANIFEST.MF

@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Bundle-Name
 Bundle-SymbolicName: org.eclipse.m2e.launching;singleton:=true
-Bundle-Version: 2.1.200.qualifier
+Bundle-Version: 2.1.300.qualifier
 Bundle-Localization: plugin
 Require-Bundle: org.eclipse.core.runtime;bundle-version="[3.27.0,4.0.0)",
  org.eclipse.core.variables,

org.eclipse.m2e.launching/src/org/eclipse/m2e/internal/launch/MavenConsoleLineTracker.java

@@ -58,6 +58,7 @@
 import org.eclipse.jdt.launching.IJavaLaunchConfigurationConstants;
 import org.eclipse.jface.text.BadLocationException;
 import org.eclipse.jface.text.IRegion;
+import org.eclipse.swt.widgets.Display;
 import org.eclipse.ui.IWorkbenchPage;
 import org.eclipse.ui.PlatformUI;
 import org.eclipse.ui.console.IHyperlink;
@@ -329,7 +330,7 @@ private static void launchRemoteJavaApp(IProject project, String portString) thr
       workingCopy.setAttribute(IJavaLaunchConfigurationConstants.ATTR_PROJECT_NAME, project.getName());
     }
 
-    DebugUITools.launch(workingCopy, ILaunchManager.DEBUG_MODE); //$NON-NLS-1$
+    Display.getDefault().asyncExec(() -> DebugUITools.launch(workingCopy, ILaunchManager.DEBUG_MODE)); //$NON-NLS-1$
   }
 
   /**