Fix unresolved #aw_ temporary_id in QuarantinedTest URL (#66160)

Replace #aw_wswrks1 with the actual issue number 65914 (from PR #65916).

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: wtgodbe

src/SignalR/clients/csharp/Client/test/UnitTests/TestServerTests.cs

@@ -17,7 +17,7 @@ namespace Microsoft.AspNetCore.SignalR.Client.Tests;
 public class TestServerTests : VerifiableLoggedTest
 {
     [Fact]
-    [QuarantinedTest("https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/#aw_wswrks1")]
+    [QuarantinedTest("https://github.com/dotnet/aspnetcore/issues/65914")]
     public async Task WebSocketsWorks()
     {
         using (StartVerifiableLog())