Merge pull request #24178 from usha-mandya/engdocs-3198

Update edu resources section

Author: usha-mandya

content/get-started/resources.md

@@ -9,32 +9,7 @@ Docker and the broader community of Docker experts have put together many differ
 
 ## Docker Training
 
-Expand your knowledge on all things Docker with [basic to advanced trainings from Docker experts](https://www.docker.com/trainings/). 
-
-You can find recorded content at your own convenience, or register for a live session to participate in Q&A.
-
-## Hosted labs
-
-These self-paced and hands-on workshops use a free, hosted environment ([Play with Kubernetes](https://labs.play-with-k8s.com/)) that doesn't require any installation. Follow along and learn more about Kubernetes.
-
-* [Kubernetes Workshop](https://training.play-with-kubernetes.com/kubernetes-workshop/)
-
-\* Labs are free but require registration with a Docker ID.
-
-## Self-guided tutorials
-
-Created by experts in the Docker community, these free tutorials provide guided step-by-step workflows for working with the Docker platform.
-
-* **Integrating Docker with Your IDE**
-    * [Java Development: Eclipse](https://training.play-with-docker.com/java-debugging-eclipse/)
-    * [Java Development: IntelliJ](https://training.play-with-docker.com/java-debugging-intellij/)
-    * [Java Development: Netbeans](https://training.play-with-docker.com/java-debugging-netbeans/)
-    * [Live Debugging Node.js with Docker and Visual Studio Code](https://training.play-with-docker.com/nodejs-live-debugging/)
-
-* **Windows Containers**
-    * [Windows Container Setup](https://training.play-with-docker.com/windows-containers-setup/)
-    * [Windows Container Basics](https://training.play-with-docker.com/windows-containers-basics/)
-    * [Windows Containers Multi-Container Applications](https://training.play-with-docker.com/windows-containers-multicontainer/)
+Learn Docker and containerization fundamentals through self-paced, [hands-on training courses](/get-started/introduction) created by Docker experts.
 
 ## Books
 
@@ -62,18 +37,7 @@ A number of Docker Captains have also created video courses on Docker and Kubern
 * [Elton Stoneman](https://docker4.net/udemy): Docker for .NET Apps - on Linux and Windows. Includes the discount code `644ABCBC33F474541885`.
 * [Nick Janetakis](https://nickjanetakis.com/courses/) Dive into Docker, Docker for DevOps
 * [Nigel Poulton](https://nigelpoulton.com/video-courses): Kubernetes 101, Getting Started with Kubernetes, Docker and Kubernetes: The Big Picture, Kubernetes Deep Dive, Docker Deep Dive
-* [Arun Gupta](https://www.lynda.com/Docker-tutorials/Docker-Java-developers/576584-2.html): Docker for Java Developers
 * [Ajeet Singh Raina](https://collabnix.com/): Docker and Kubernetes Labs
 * \[French\] [Luc Juggery](https://www.udemy.com/user/lucjuggery/): Introduction to Kubernetes, The Docker Platform
 
 \* Many of the courses are fee-based
-
-## Community-translated docs
-
-> [!NOTE]
->
-> The following section contains a subset of Docker docs that are translated by community
-> members. This is not an officially translated version of Docker docs and it may not be up to date.
-> You must use the community-translated docs at your own discretion.
-
-- [Subset of Docker docs in Japanese](https://docs.docker.jp/index.html) translated by Docker Captain [Masahito Zembutsu](https://github.com/zembutsu).

content/manuals/engine/swarm/networking.md

@@ -290,8 +290,7 @@ service's external clients to an individual swarm node, without the client
 needing to know how many nodes are participating in the service or their
 IP addresses or ports. You don't need to publish ports which are used between
 services on the same network. For instance, if you have a
-[WordPress service that stores its data in a MySQL service](https://training.play-with-docker.com/swarm-service-discovery/),
-and they are connected to the same overlay network, you do not need to publish
+WordPress service that stores its data in a MySQL service, and they are connected to the same overlay network, you do not need to publish
 the MySQL port to the client, only the WordPress HTTP port.
 
 Service discovery can work in two different ways: internal connection-based