Translation Support ? / 翻译支持？

[Zaarrg]

Hello,

First, Amazing Damage Counter with WebUI. I would like to use this on the global version and would like to help translate it to english.

Is it possible for you to add a translation file for the UI elements aka the Buttons, Tables etc. this way i could just translate the translation file instead of the html directly.

Also do u have a script or guide how to extract the skill names and monsternames from the ingame files ? If u have a ready script this would allow me to get the english names in the json fromat needed to match "skill_names.json" and "monster_names.json".

Would appreciate it if the UI could get translation support and would be happy to help translate it to english.

edit: Started implementing it myself will do a pull request when im done translating and adding support for it

Translation:

你好，

首先是带WebUI的Amazing Damage Counter插件。我想在全局版本中使用它，并愿意协助将其翻译成英文。

能否为UI元素（即按钮、表格等）添加翻译文件？这样我就能直接翻译该文件，而无需修改HTML代码。

另外请问是否有脚本或指南能从游戏文件中提取技能名和怪物名？若有现成脚本，我就能获取所需的英文名称json格式，用于匹配“skill_names.json”和“monster_names.json”文件。

若该UI能支持翻译功能将非常感谢，我也很乐意协助完成英文翻译工作。

Edit: If interested in the global release files which include translations see my repo BlueProtocolStarResonanceDataAnalysis

[dmlgzs]

WIP: https://github.com/dmlgzs/StarResonanceDamageCounter/blob/master/public/locales/en.json

[dail0s]

anyway you can guide me on how to use the english version of this tool ?
Thanks in advance
无论如何，您能指导我如何使用该工具的英文版吗？
提前致谢

[Metaphor322]

a stolen english version of this was turned into a crypto miner so how do we use the english patch shown here?

[SirRomey]

It is not fully ready yet but you can get the latest build from https://github.com/dmlgzs/StarResonanceDamageCounter/actions/runs/18565733110 .

Alternatively, I forked the code and did the complete translations (only for my personal use). If you want you can check that out. I don't plan on maintaining it regularly so you can use it for the time being until translations are released here if you want.

[waku25]

Hello,
I recently started playing this game here in Japan, and I realized this tool is really useful.
I'm planning to add Japanese language support. Since I can't read Chinese, I'm going to create a Japanese version based on the English translation files.
Once it's ready, I'll send a pull request.
I plan to take my time with it whenever I have free time. Sorry if it takes too long.

---

translation:
你好！
我最近在日本开始玩这款游戏，发现这个工具非常方便。
我打算让它支持日语。因为我看不懂中文，所以会以英文的翻译文件为基础，制作日语版本。
完成后我会提交一个 Pull Request。
空闲时可以慢慢推进，如果耗时太久的话，还请见谅。

---

日本語追加していきま。暇な時にやるので時間かかりすぎたらごめんなさ！

[dmlgzs]

Hello,
I recently started playing this game here in Japan, and I realized this tool is really useful.
I'm planning to add Japanese language support. Since I can't read Chinese, I'm going to create a Japanese version based on the English translation files.
Once it's ready, I'll send a pull request.
I plan to take my time with it whenever I have free time. Sorry if it takes too long.

---

translation:
你好！
我最近在日本开始玩这款游戏，发现这个工具非常方便。
我打算让它支持日语。因为我看不懂中文，所以会以英文的翻译文件为基础，制作日语版本。
完成后我会提交一个 Pull Request。
空闲时可以慢慢推进，如果耗时太久的话，还请见谅。

---

日本語追加していきま。暇な時にやるので時間かかりすぎたらごめんなさ！

Thank you for your willingness to help with the translation, I really appreciate it.

However, as I no longer play this game, I don’t plan to actively maintain this repository.

You may find it more useful to contribute to a better-maintained project, such as:
StarResonanceDps, bpsr-logs, etc.