Replace selenium with playwright

[jacobtylerwalls]

After django/django#21596, we should replace selenium with playwright.

[Vansh1419]

Hi @jacobtylerwalls, I would like to work on this issue. Could you assign this to me.