(fix: asset downloads) Asset download queries do not apply filters and download all assets (#16075)

Author: ani-malgari

datahub-web-react/src/app/entity/shared/components/styled/search/EmbeddedListSearch.tsx

@@ -168,9 +168,9 @@ export const EmbeddedListSearch = ({
         variables: {
             input: {
                 types: entityTypes || [],
-                query,
+                query: finalQuery,
                 count: SearchCfg.RESULTS_PER_PAGE,
-                orFilters: generateOrFilters(unionType, filters),
+                orFilters: finalFilters,
                 scrollId: null,
             },
         },

datahub-web-react/src/app/entityV2/shared/components/styled/search/EmbeddedListSearch.tsx

@@ -206,9 +206,9 @@ export const EmbeddedListSearch = ({
         variables: {
             input: {
                 types: entityTypes || [],
-                query,
+                query: finalQuery,
                 count: SearchCfg.RESULTS_PER_PAGE,
-                orFilters: generateOrFilters(unionType, filters),
+                orFilters: finalFilters,
                 scrollId: null,
                 searchFlags,
             },