Tests

Fix broken external_file paths when organizing on Windows #736

Job	Run time
test (windows-latest, 3.10, normal, default)	5m 45s
test (ubuntu-latest, 3.11, normal, default)	11m 38s
test (windows-2022, 3.11, normal, default)	5m 18s
test (windows-latest, 3.11, normal, default)	6m 56s
test (ubuntu-latest, 3.13, normal, default)	11m 38s
test (ubuntu-latest, 3.12, normal, default)	11m 38s
test (windows-latest, 3.13, normal, default)	6m 37s
test (windows-2022, 3.12, normal, default)	5m 29s
test (macos-latest, 3.11, normal, default)	3m 58s
test (windows-latest, 3.12, normal, default)	7m 28s
test (windows-2022, 3.13, normal, default)	5m 52s
test (ubuntu-latest, 3.10, normal, default)	11m 37s
test (macos-latest, 3.10, normal, default)	3m 21s
test (windows-2022, 3.10, normal, default)	5m 3s
test (macos-15-intel, 3.10, normal, default)	6m 31s
test (macos-latest, 3.12, normal, default)	3m 11s
test (macos-latest, 3.13, normal, default)	3m 23s
test (macos-15-intel, 3.13, normal, default)	8m 19s
test (ubuntu-latest, 3.10, dandi-api, ember-dandi, EMBER-DANDI, RRID:SCR_026700, 10.82754)	7m 37s
test (ubuntu-latest, 3.13, dev-deps)	11m 38s
test (ubuntu-latest, 3.10, dandi-api)	10m 37s
test (ubuntu-latest, 3.10, nfs)	10m 18s
test (ubuntu-latest, 3.13, obolibrary-only)	51s
test (macos-15-intel, 3.11, normal, default)	6m 36s
test (ubuntu-latest, 3.10, dev-deps)	6m 17s
test (macos-15-intel, 3.12, normal, default)	6m 43s
	3h 4m 19s

Provide feedback