Support automatically installing VSCode and cli

We might consider doing the same thing we do in CI to automatically download and install VSCode and cli. See https://www.npmjs.com/package/@vscode/test-electron

__Originally posted by @pokey in https://github.com/cursorless-everywhere/run-sidecar/pull/1#discussion_r996464205__