Add tag triggers to all workflows

Enable all CI/CD workflows to run on version tags (v*) in addition to
branches and PRs. This allows tag pushes to automatically trigger the
full build, test, and release pipeline.

Modified workflows:
- wheels.yml: Added 'tags: [v*]' trigger
- wheels-docker.yml: Added 'tags: [v*]' trigger
- wheels-arm64.yml: Added 'tags: [v*]' trigger
- wstest.yml: Added 'tags: [v*]' trigger
- main.yml: Added 'tags: [v*]' trigger

This fixes the issue where pushing tag v25.10.2 did not trigger any
workflows, requiring manual workflow dispatch instead.

Author: oberstet

.github/workflows/main.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ name: main
 on:
   push:
     branches: [master]
+    tags:
+      - 'v*'
   pull_request:
     branches: [master]
   workflow_dispatch:

.github/workflows/wheels-arm64.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
   # Build wheels on feature branches and PRs (test only)
   push:
     branches: ["**"]
+    tags:
+      - 'v*'
   pull_request:
     branches: [master]
 

.github/workflows/wheels-docker.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
   # Build wheels on feature branches and PRs (test only)
   push:
     branches: ["**"]
+    tags:
+      - 'v*'
   pull_request:
     branches: [master]
 

.github/workflows/wheels.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
   # Build wheels on feature branches and PRs (test only)
   push:
     branches: ["**"]
+    tags:
+      - 'v*'
   pull_request:
     branches: [master]
 

.github/workflows/wstest.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ name: wstest
 on:
   push:
     branches: [master]
+    tags:
+      - 'v*'
   pull_request:
     branches: [master]
   workflow_dispatch: