fix: import jest patterns from source module instead of re-export

The formatter correctly removed the unused re-exports from
parse_test_output.py. Update the test to import directly from
codeflash.languages.javascript.parse.

Author: KRRT7

tests/languages/javascript/test_vitest_junit.py

@@ -12,7 +12,7 @@
 import pytest
 from junitparser import JUnitXml
 
-from codeflash.verification.parse_test_output import jest_end_pattern, jest_start_pattern
+from codeflash.languages.javascript.parse import jest_end_pattern, jest_start_pattern
 
 
 class TestVitestJunitXmlFormat: