style: remove ribbon tab icons and round tab corners

Drop the FontAwesome icons from the ribbon tabs for clean text-only labels
matching the original design, and give the active tab curvier, fully white
top corners (rounded-t-2xl) with a subtle white hover on inactive tabs.

Rebuilds the GitHub Pages bundle so the change ships to the live site.

Author: code-by-sia