rate plots saved in object_perfomance outputs

[Lara813]

rate plots saved in object_perfomance outputs.
E.g. Saving to outputs/V44nano/object_performance/rates/V44nano_Online_EGRates

• write pytest afterwards whether the file is stored in correct folder