fix(shared): Remove handleValueOrFn from subpaths (#4972)

Author: tmilewski

.changeset/cyan-beds-cross.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@clerk/shared': patch
+---
+
+Re-add `handleValueOrFn` to subpaths with a deprecation warning.

packages/shared/src/handleValueOrFn.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+import { handleValueOrFn as origHandleValueOrFn } from './utils/handleValueOrFn';
+
+/**
+ * @deprecated - use `handleValueOrFn` from `@clerk/shared/utils` instead
+ */
+export const handleValueOrFn = origHandleValueOrFn;