Hetzner has developed it's own custom Cert Manager Webhook for Cert Manager DNS01 which is officially mantained by Hetzner Cloud themselves. That should be the recommended webhook on the website.
For this only a change of the link in the following markdown document is needed: DNS01