Re-order skin tone selector in symbol search library

Currently the skin tone selector in symbol search library looks like this:

<img width="85" height="360" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bbd03fe1-f03f-4f9d-902b-41d6075a9156" />

They should look like this as in Cbuilder:

<img width="76" height="232" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ac1a6e59-6944-4666-94fc-b6cddf73ea4c" />