Add support for debugging Hone tests

[captainsafia]

Would be interesting if we exposed something over the debugging protocol to debug through assertion values and shell states