fix: add proxy support for ATX Transform using sdkInitializator (#2619)

* fix: use sdkinitializator for atx transform proxy support

* chore: remove proxy/ssl configuration logging

Author: Rajanna-Karthik

server/aws-lsp-codewhisperer/src/language-server/configuration/transformConfigurationServer.ts

@@ -175,8 +175,8 @@ export class TransformConfigurationServer {
         this.logging.log(`TransformConfigurationServer: Querying region: ${region}, endpoint: ${endpoint}`)
 
         try {
-            // Create region-specific client (similar to RTS approach)
-            const regionClient = new ElasticGumbyFrontendClient({
+            // Create region-specific client using sdkInitializator for proxy/SSL support
+            const regionClient = this.features.sdkInitializator(ElasticGumbyFrontendClient, {
                 region: region,
                 endpoint: endpoint,
             })
@@ -228,6 +228,7 @@ export const TransformConfigurationServerToken = (serviceManager: () => AmazonQB
             const features = {
                 ...(manager as any).features,
                 runtime: runtime, // Use the runtime from server parameters instead of service manager
+                sdkInitializator: sdkInitializator, // Add sdkInitializator for proxy/SSL support
             } as QServiceManagerFeatures
             transformConfigurationServer = new TransformConfigurationServer(logging, features)
             return transformConfigurationServer.initialize(params)