Batch test generator should split the batches on the basis of `eks cluster` for operator tests. <!-- Thank you for contributing the ADOT Community. Please note that as per policy, we're providing support via GitHub on a best effort basis. However, if you have AWS Enterprise Support you can create a ticket and we will provide direct support within the respective SLAs. -->