When users right-click highlighted text, a context menu should appear with an option "Save as Quick Note".