DOCS - Document developer analytics in Kickstart docs

Currently we don't have document the presence of developer analytics. We did have [bug ](https://github.com/apigee/apigee-edge-drupal/issues/284) in past which describes steps that can be used to test this feature. 