fix(test): cast ODM Filtered{Boolean,Numeric}Parameter to native type

The ORM entity fixtures cast the parameter to its native type before
filtering; their ODM document mirrors omitted castToNativeType, so the
canonical ExactFilter received raw query strings on MongoDB. Restore
parity so the boolean and numeric parameters behave identically across
drivers.

Author: soyuka

tests/Fixtures/TestBundle/Document/FilteredBooleanParameter.php

@@ -27,11 +27,13 @@
         'active' => new QueryParameter(
             filter: new ExactFilter(),
             nativeType: new BuiltinType(TypeIdentifier::BOOL),
+            castToNativeType: true,
         ),
         'enabled' => new QueryParameter(
             filter: new ExactFilter(),
             property: 'active',
             nativeType: new BuiltinType(TypeIdentifier::BOOL),
+            castToNativeType: true,
         ),
     ],
 )]

tests/Fixtures/TestBundle/Document/FilteredNumericParameter.php

@@ -28,15 +28,18 @@
         'quantity' => new QueryParameter(
             filter: new ExactFilter(),
             nativeType: new BuiltinType(TypeIdentifier::INT),
+            castToNativeType: true,
         ),
         'amount' => new QueryParameter(
             filter: new ExactFilter(),
             property: 'quantity',
             nativeType: new BuiltinType(TypeIdentifier::INT),
+            castToNativeType: true,
         ),
         'ratio' => new QueryParameter(
             filter: new ExactFilter(),
             nativeType: new BuiltinType(TypeIdentifier::FLOAT),
+            castToNativeType: true,
         ),
     ],
 )]