fix(workflow): update Python version to 3.10 in build workflow

Author: SYaoJun

.github/workflows/python-wheel-workflow.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.9"
+          python-version: "3.10"
 
       - name: Install dependencies
         run: |
@@ -159,7 +159,7 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.9"
+          python-version: "3.10"
 
       - name: Set up Miniconda (macOS/Windows)
         if: matrix.os == 'windows' || matrix.os == 'macos'