GH-45937: [C++][Parquet] support to read, write and validate variant

GH-45937: [C++][Parquet] support to read, write and validate variant #5335