Skip to content

Commit 4fcef6c

Browse files
amugofjavaamugofjava
committed
Update Spanish translations.
1 parent c482f47 commit 4fcef6c

File tree

1 file changed

+43
-8
lines changed

1 file changed

+43
-8
lines changed

‎lib/l10n/messages_es.dart‎

Lines changed: 43 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,6 +45,10 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
4545

4646
static m11(weeks) => "${Intl.plural(weeks, one: 'hace 1 sem', other: 'hace ${weeks} sem')}";
4747

48+
static m12(episodes) => "${Intl.plural(episodes, one: '1 nuevo episodio', other: '${episodes} nuevos episodios')}";
49+
50+
static m13(episodes) => "${Intl.plural(episodes, one: '1 episodio no reproducido', other: '${episodes} episodios no reproducidos')}";
51+
4852
static m14(minutes) => "${minutes} minutos";
4953

5054
static m15(minutes) => "${minutes} min";
@@ -61,6 +65,8 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
6165
static Map<String, dynamic> _notInlinedMessages(_) => {
6266
'about_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Acercca de'),
6367
'add_rss_feed_option': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Añadir Feed RSS'),
68+
'alert_sync_title_body': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Anytime está actualizando tu biblioteca de podcasts'),
69+
'alert_sync_title_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualización de la Biblioteca'),
6470
'app_title': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Anytime Podcast Player'),
6571
'app_title_short': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Anytime Player'),
6672
'audio_effect_trim_silence_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Suprimir silencio'),
@@ -125,8 +131,18 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
125131
'label_megabytes': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('megabytes'),
126132
'label_megabytes_abbr': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('mb'),
127133
'label_opml_importing': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Importando'),
134+
'label_podcast_actions': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Acciones de Podcast'),
128135
'layout_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Diseño'),
136+
'layout_selector_compact_grid_view': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Vista de cuadrícula compacta'),
137+
'layout_selector_grid_view': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Vista de cuadrícula'),
138+
'layout_selector_highlight_new_episodes': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Destacar nuevos episodios'),
139+
'layout_selector_list_view': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Vista de lista'),
140+
'layout_selector_sort_by': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Ordenar por'),
141+
'layout_selector_unplayed_episodes': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Mostrar el recuento de episodios no reproducidos'),
129142
'library': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Librería'),
143+
'library_sort_date_followed_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Fecha de adición'),
144+
'library_sort_latest_episodes_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Últimos episodios'),
145+
'library_sort_unplayed_count_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Episodios no reproducidos'),
130146
'mark_episodes_not_played_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Marcar todos los episodios como no reproducidos'),
131147
'mark_episodes_played_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Marcar todos los episodios como reproducidos'),
132148
'mark_played_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Marcar como reproducido'),
@@ -146,13 +162,19 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
146162
'now_playing_queue_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('En Reproducción'),
147163
'ok_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('OK'),
148164
'open_show_website_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Abrir sitio web del programa'),
165+
'open_up_next_hint': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Abrir la cola'),
149166
'opml_export_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Exportar'),
150167
'opml_import_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Importar'),
151168
'opml_import_export_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Importar/Exportar OPML'),
152169
'pause_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Pausar episodio'),
153170
'play_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Reproducir episodio'),
154171
'play_download_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Reproducir episodio descargado'),
155172
'playback_speed_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Velocidad de reproducción'),
173+
'playing_next_queue_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Jugando a Continuación'),
174+
'podcast_context_play_latest_episode_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Reproducir el episodio más reciente'),
175+
'podcast_context_play_next_episode_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Reproducir el siguiente episodio no reproducido'),
176+
'podcast_context_queue_latest_episode_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Añade el último episodio a la cola'),
177+
'podcast_context_queue_next_episode_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Agregar el siguiente episodio no reproducido a la cola'),
156178
'podcast_funding_dialog_header': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Financiación del podcast'),
157179
'podcast_options_overflow_menu_semantic_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Menu de opciones'),
158180
'queue_add_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Añadir'),
@@ -180,9 +202,11 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
180202
'semantic_chapter_link_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Enlace web del episodio'),
181203
'semantic_current_chapter_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Episodio actual.'),
182204
'semantic_current_value_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Valor actual'),
205+
'semantic_new_episodes_count': m12,
183206
'semantic_playing_options_collapse_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cerrar control deslizante de opciones de reproducción'),
184207
'semantic_playing_options_expand_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Abrir control deslizante de opciones de reproducción'),
185208
'semantic_podcast_artwork_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Portada del podcast'),
209+
'semantic_unplayed_episodes_count': m13,
186210
'semantics_add_to_queue': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Añadir episodio a la lista de reproducción'),
187211
'semantics_collapse_podcast_description': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Contraer descripción del podcast'),
188212
'semantics_decrease_playback_speed': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Bajar velocidad de reproducción'),
@@ -203,16 +227,22 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
203227
'semantics_podcast_details_header': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Página de detalles y episodios del podcast'),
204228
'semantics_remove_from_queue': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Eliminar episodio de la lista de reproducción'),
205229
'settings_auto_open_now_playing': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Reproductor a pantalla completa al comenzar el episodio'),
206-
'settings_auto_update_episodes': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizar episodios automáticamente'),
230+
'settings_auto_update_episodes': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizar podcasts'),
207231
'settings_auto_update_episodes_10min': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizado hace 10 minutos'),
208-
'settings_auto_update_episodes_12hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizado hace 12 horas'),
209-
'settings_auto_update_episodes_1hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizado hace 1 hora'),
210-
'settings_auto_update_episodes_30min': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizado hace 30 minutos'),
211-
'settings_auto_update_episodes_3hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizado hace 3 horas'),
212-
'settings_auto_update_episodes_6hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizado hace 6 horas'),
232+
'settings_auto_update_episodes_12hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada 12 horas'),
233+
'settings_auto_update_episodes_1hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada hora'),
234+
'settings_auto_update_episodes_24hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada 24 horas'),
235+
'settings_auto_update_episodes_30min': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada 30 minutos'),
236+
'settings_auto_update_episodes_3hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada 3 horas'),
237+
'settings_auto_update_episodes_48hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada 2 días'),
238+
'settings_auto_update_episodes_6hour': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Cada 6 horas'),
213239
'settings_auto_update_episodes_always': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Siempre'),
214-
'settings_auto_update_episodes_heading': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizar episodios en la pantalla de detalles después de...'),
240+
'settings_auto_update_episodes_heading': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizar podcasts'),
215241
'settings_auto_update_episodes_never': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Nunca'),
242+
'settings_background_refresh_mobile_data_option': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizar cuando se utilizan datos móviles'),
243+
'settings_background_refresh_mobile_data_option_subtitle': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Permitir que la biblioteca se actualice cuando se utilizan datos móviles'),
244+
'settings_background_refresh_option': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualización de fondo'),
245+
'settings_background_refresh_option_subtitle': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualiza los episodios con la pantalla apagada. Esto aumentará el consumo de batería.'),
216246
'settings_continuous_play_option': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Juego continuo'),
217247
'settings_continuous_play_subtitle': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Reproducir automáticamente el próximo episodio del podcast si la cola está vacía'),
218248
'settings_data_divider_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('DATOS'),
@@ -226,8 +256,12 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
226256
'settings_import_opml': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Importar OPML'),
227257
'settings_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Ajustes'),
228258
'settings_mark_deleted_played_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Marcar episodios borrados cono reproducidos.'),
259+
'settings_notification_divider_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('NOTIFICACIONES'),
229260
'settings_personalisation_divider_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('PERSONALIZACIÓN'),
230261
'settings_playback_divider_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('REPRODUCIR'),
262+
'settings_podcast_management_divider_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('GESTIÓN DE PODCAST'),
263+
'settings_refresh_notification_option': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Notificación de actualización'),
264+
'settings_refresh_notification_option_subtitle': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Mostrar un icono de notificación cuando se actualizan los episodios'),
231265
'settings_theme': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Tema'),
232266
'settings_theme_heading': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Seleccionar Tema'),
233267
'settings_theme_value_auto': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Tema del sistema'),
@@ -255,6 +289,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
255289
'unsubscribe_button_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Dejar de seguir'),
256290
'unsubscribe_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Dejar de seguir'),
257291
'unsubscribe_message': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Dejar de seguir eliminará todos los episodios descargados de este podcast.'),
258-
'up_next_queue_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('A Continuación')
292+
'up_next_queue_label': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('A Continuación'),
293+
'update_library_option': MessageLookupByLibrary.simpleMessage('Actualizar Biblioteca')
259294
};
260295
}

0 commit comments

Comments
 (0)