Create a Makefile for windows to compile libntru c library

[alisinabh]

Create a Makefile.windows to support windows with ntru_elixir.

Also this needs some tests to ensure building on windows has now problem (if possible)