Handle Disconnection and Shutdown gracefully

[ZackaryH8]

Right now a lot of objects don't get cleared up, we should clear those up.

Players that disconnect remain in the _pingByClientId Dictionary (OnPlayerDisconnected returns playername which isn't useful)