Sudachi Handling of Non-Japanese Text (link to elasticsearch-sudachi issue)

[mh-northlander]

Some of the issues mentioned in this PR relates to the Sudachi dictionary.

Create sub-issue if necessary.