[Bug]: Using Caddy as a reverse proxy and circumventing NGINX

[bch80]

Expected Behavior

I am using Caddy on my host machine to handle SSL.
Now, I'd like to start the container, ideally without NGINX.
I've set the .env to SSL = false and still pointed the URLs to the HTTPS version.
I get plenty of errors and tried to connect Caddy directly to the front-end and back-end.

Actual Behavior

Mostly reverse proxy errors.

Steps to Reproduce

See above.

What is the right way of using Caddy on the host system and connecting to worklenz directly?

Version / Environment

No response

Logs / Screenshots