Using a 1.21.8 Folia Build 5, I cannot correctly use the AnvilGUI and when I type something in it doesn't read it in the confirm button. There were no console logs or errors too. I tested this on a non-folia server and it worked fine. The image below shows what is happening.
