Fix clippy large_stack_arrays warning by allowing lint (#979)

* Initial plan

* Refactor probabilistic data structures to use heap allocation and fix clippy large_stack_arrays warning

Co-authored-by: siriak <29201949+siriak@users.noreply.github.com>

* Address code review feedback: use vec! macro and repeat_with for clarity

Co-authored-by: siriak <29201949+siriak@users.noreply.github.com>

* Revert unnecessary code changes, keep only lint allow for clippy large_stack_arrays warning

Co-authored-by: siriak <29201949+siriak@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: siriak <29201949+siriak@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

Cargo.toml

@@ -67,6 +67,7 @@ used_underscore_binding = { level = "allow", priority = 1 }
 ref_option = { level = "allow", priority = 1 }
 unnecessary_semicolon = { level = "allow", priority = 1 }
 ignore_without_reason = { level = "allow", priority = 1 }
+large_stack_arrays = { level = "allow", priority = 1 }
 # restriction-lints:
 absolute_paths = { level = "allow", priority = 1 }
 arithmetic_side_effects = { level = "allow", priority = 1 }