Merge pull request #92 from ArxelDev/5.9.x

Translation of Documents into Spanish

Author: stantios

config/mkdocs.yml

@@ -110,8 +110,60 @@ plugins:
             Translate the mod: Translate the mod
             Translate the docs: Translate the docs
             Changelogs: Changelogs
+        - locale: es
+          default: false
+          name: Español
+          build: true
+          nav_translations:
+            Home: Principal
+            About: Acerca de
+            Credits: Creditos
+            Licensing: Licencias
+            Support: Soporte
+            Client Docs: Documentos del Cliente
+            Installing: Instalación
+            Basic Usage: Uso Básico
+            Full-Screen Map: Mapa de Pantalla Completa
+            Settings: Ajustes
+            Overview: Descripción General
+            Grid: Cuadrícula
+            Minimap: Mini-Mapa
+            Minimap Position: Posición Mini-Mapa
+            Full-Screen Map: Mapa de Pantalla Completa
+            Webmap: Mapa Web
+            Waypoint: Punto de Ruta
+            Waypoint Beacons: Balizas de Punto de Ruta
+            Cartography: Cartografía
+            Advanced Options: Configuración Avanzada
+            Waypoints: Puntos de Ruta
+            Server Docs: Documentos del Servidor
+            Installing: Instalación
+            Basic Usage: Uso Básico
+            Commands: Comandos
+            Waypoint: Punto de Ruta
+            Settings: Ajustes
+            Overview: Descripción General
+            Global Properties: Propiedades Globales
+            Default Dimension Properties: Propiedades de Dimensión Predeterminadas
+            Dimension - minecraft:overworld: Dimensión - minecraft:overworld
+            Dimension - minecraft:the_nether: Dimensión - minecraft:the_nether
+            Dimension - minecraft:the_end: Dimensión - minecraft:the_end
+            Multiplayer: Multijugador
+            Endpoints: Endpoints
+            Waypoint: Punto de Ruta
+            Tools & Customisation: Herramientas y Personalización
+            Custom Mob Icons: Iconos de Mobs Personalizados
+            Integrate your mod: Integra Tu Mod
+            JourneyMap Tools: Herramientas de JourneyMap
+            Map a multiplayer server: Mapa en Servidor Multijugador
+            Topographic: Topográfia
+            UI Themes: Temas de Interfaz de Usuario
+            Contributing: Contribuyendo
+            Translate the mod: Traducir el Mod
+            Translate the docs: Traducir los Documentos
+            Changelogs: Registros de Cambios              
   - mike:
-      version_selector: true
+      version_selector: true      
   - search
 
 nav:
@@ -162,3 +214,5 @@ nav:
       - Translate the mod: Contributing/translate-mod.md
       - Translate the docs: Contributing/translate-docs.md
   - Changelogs: changelogs.md
+
+

docs/es/About/credits.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# **Créditos**
+
+>"Es sorprendente lo que puedes lograr si no te importa quién se lleva el crédito."             
+>-Harry S. Truman
+
+## **Bajo el Capó**
+
+JourneyMap incluye y/o hace uso del siguiente software bajo sus respectivas licencias:
+
+**Minecraft**
+
+- <http://minecraft.net>
+- El contenido y los materiales son marcas comerciales y derechos de autor de Mojang AB. Reservados todos los derechos.
+- Acuerdo de licencia de usuario final: <http://minecraft.net/terms>
+
+**Forge**
+
+- <http://www.minecraftforge.net/>
+- Licencia pública general reducida GNU 2.1: <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html>
+
+**API de Google Maps**
+
+- <https://developers.google.com/maps/>
+- Licencia limitada: <https://developers.google.com/maps/licensing>
+
+**Biblioteca de utilidades de Google Maps**
+
+- <https://code.google.com/p/google-maps-utility-library-v3/>
+- Licencia Apache 2.0: <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
+
+**Guava: Bibliotecas principales de Google para Java 1.6**
+
+- <https://code.google.com/p/guava-libraries/>
+- Licencia Apache 2.0: <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
+
+**JQuery**
+
+- <https://jquery.org>
+- Licencia MIT: <http://opensource.org/licenses/mit-license.php>
+
+**Interfaz de usuario de JQuery**
+
+- <http://jqueryui.com/>
+- Licencia MIT: <http://opensource.org/licenses/mit-license.php>
+
+**Complemento JQuery Rotate**
+
+- <https://code.google.com/p/jqueryrotate/>
+- Licencia MIT: <http://opensource.org/licenses/mit-license.php>
+
+**PNGJ: Imagen PNG IO Biblioteca Java**
+
+- <https://code.google.com/p/pngj/>
+- Licencia Apache 2.0: <http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0>
+
+**Servidor de aplicaciones HTTP Rupy NIO**
+- <https://code.google.com/p/rupy/>
+- Licencia pública general reducida de GNU: <http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html>
+
+## **Descargos de Responsabilidad**
+
+- Úselo bajo su propia responsabilidad. JourneyMap puede dañar su computadora, la economía o el ozono. Probablemente no, pero no digas que no te lo advertí.
+- JourneyMap puede adherirse a algunos tipos de piel. Si JourneyMap comienza a fumar, busque refugio inmediatamente.
+- Varios creepers sufrieron daños importantes durante la producción de JourneyMap.

docs/es/About/licensing.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# **Licencias**
+
+JourneyMap se distribuye bajo una licencia Todos los derechos reservados. Esto significa que no puede modificar, alojar ni distribuir JourneyMap usted mismo.
+
+## **Lo que PUEDES hacer**
+
+- Crear un modpack que contenga JourneyMap, siempre que se descargue de CurseForge o Modrinth como parte del proceso de instalación o inicio del modpack. Esto incluye modpacks alojados directamente en CurseForge o Modrinth.
+
+- Si utilizas solder.io con Technic para permitir que cada usuario descargue el mod directamente desde CurseForge, también puedes incluir JourneyMap. Solo asegúrese de [seguir estas instrucciones](https://github.com/bochen415/JourneyMap-TechnicSolder-Tutorial/wiki/JourneyMap-TechnicSolder-Tutorial).
+
+- Interactuar y hacer uso de nuestros proyectos de código abierto [en GitHub](https://github.com/TeamJM/) bajo los términos de las licencias individuales de esos proyectos.
+
+- Descompilar el mod con el fin de inspeccionar cómo funciona y qué hace, según las leyes pertinentes de EE. UU.
+
+- Trabajar con nuestro mod en contra de esta licencia **cuando techbrew le dé permiso explícito por escrito para hacerlo**.
+
+## **Lo que NO PUEDES hacer**
+
+- Modificar el mod de cualquier forma, incluso para uso personal.
+
+- Volver a alojar, redistribuir o agrupar el mod de cualquier forma, incluso como parte de una distribución más grande, como un paquete de mods. Esto incluye los paquetes de modificaciones Technic, que agrupan todas las modificaciones en un único archivo zip.
+
+Si no está satisfecho con la forma en que Technic maneja esto, no dude en dejar un comentario sobre este [problema de GitHub](https://github.com/TechnicPack/TechnicSolder/issues/424).
+
+- Descompilar nuestro mod o extraer el contenido del JAR y hacer uso del código o los activos que contiene para cualquier propósito.
+
+- Extraer código o recursos de nuestros proyectos de código abierto del mod JAR y utilizarlos. El JAR en sí se distribuye bajo una licencia Todos los derechos reservados. Si desea trabajar con nuestros proyectos de código abierto, búsquelos en [GitHub](https://github.com/TeamJM/).
+
+## **Lanzadores Aprobados**
+
+Todos los siguientes lanzadores están explícitamente aprobados para su uso con JourneyMap, siempre que sigan cumpliendo las condiciones de licencia anteriores.
+
+- [ATLauncher](https://atlauncher.com/) tiene [permiso de enlace directo](https://wiki.atlauncher.com/mod_special_cases:journeymap) para incluir JourneyMap en paquetes de modificaciones públicos y privados.
+
+- [FeedTheBeast](http://feed-the-beast.com/) tiene permiso para incluir JourneyMap en modpacks públicos y privados.
+
+- [MCUpdater](http://mcupdater.com/) tiene permiso para vincular JourneyMap en CurseForge en archivos XML del paquete del servidor.
+
+- [MultiMC](https://multimc.org/) y las bifurcaciones tienen permiso para instalar modpacks que contengan JourneyMap, siempre que los modpacks estén en formato CurseForge y descarguen JourneyMap desde CurseForge.
+
+- [El Lanzador Pixelmon](https://pixelmonmod.com/downloads.php) tiene permiso para vincularse a JourneyMap en CurseForge en modpacks públicos y privados.
+
+- [El Lanzador SKCraft](https://github.com/SKCraft/Launcher) (o una bifurcación, suponiendo que cumpla con las condiciones anteriores) recibe permiso para usar el [mecanismo de URL personalizado](https://github.com /SKCraft/Launcher/wiki/Creating-Modpacks#download-from-a-custom-url) para vincular a JourneyMap en CurseForge en modpacks públicos y privados.
+
+- [El Lanzador Technic](https://www.technicpack.net/), siempre que el modpack sea un Solder modpack configurado [siguiendo estas instrucciones](https://github.com/bochen415/JourneyMap-TechnicSolder-Tutorial /wiki/JourneyMap-TechnicSolder-Tutorial). No puedes volver a alojar JourneyMap directamente usando Solder, así que asegúrate de seguir las  instrucciones vinculadas correctamente.
+
+- [El Lanzador de CurseForge](https://download.curseforge.com/) tiene permiso para incluir JourneyMap en paquetes de modificaciones públicos y privados.
+
+## **Otras Notas**
+
+No es necesario que nos notifique si utiliza JourneyMap en su paquete de modificaciones, pero nos gusta saber de los usuarios que disfrutan de nuestro trabajo y nos ayuda a saber cómo se utiliza JourneyMap. Si lo deseas, no dudes en enviar un tweet a [@JourneyMapMod](https://twitter.com/JourneyMapMod) con el nombre de tu modpack y el lanzador que estás usando.
+
+Si tiene alguna pregunta sobre nuestra licencia (o desea informar una infracción), no dude en contactarnos directamente [en Discord](https://discord.gg/eP8gE69).

docs/es/About/support.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# **Ayuda Directa en Discord**
+
+**El soporte está disponible en el [servidor público de Discord JourneyMap](https://discord.gg/eP8gE69)**
+
+- Asegúrate de informar la versión de Minecraft, JourneyMap y la versión de Fabric, Quilt, Forge o NeoForge que estás usando cuando hagas una pregunta.
+- Si no recibe una respuesta de inmediato, **tenga paciencia y manténgase conectado**. Discord a menudo se desarrolla más como un foro que como una sala de chat. Aunque las personas estén conectadas, es posible que en realidad estén lejos de su computadora cuando usted se una.

docs/es/Client Docs/basic-usage.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+## **Uso básico**
+
+Una vez que tenga JourneyMap [instalado](installing.md), todo lo que necesita hacer es unirse a un servidor o cargar un mundo para un solo jugador.
+
+En su mayor parte, JourneyMap funciona desde el primer momento. ¡Todo lo que necesitas hacer para empezar  a mapear tu mundo es comenzar a explorarlo! El área a su alrededor se mapeará automáticamente a medida que viaje y será visible en cada uno de los tres tipos de mapas que admite JourneyMap.
+
+## **Asignaciones de Teclas**
+
+Las siguientes asignaciones de teclas están disponibles de forma predeterminada cuando juegas en un servidor mundial o multijugador.
+
+- ++j++ - Mostrar/ocultar el mapa en pantalla completa
+- ++ctrl+j++ - Mostrar/ocultar el mini-mapa
+- ++equal+minus++ - Acerca y aleja el mini-mapa respectivamente
+- ++bracket-left++ - Cambia el tipo de mapa que se muestra en el mini-mapa
+- ++bar++ - Cambiar entre ajustes preestablecidos de mini-mapa
+- ++b++ - Crea [un punto de ruta](waypoints.md) donde estás parado actualmente
+- ++ctrl+b++ - Abra el [administrador de puntos de ruta](waypoints.md) (esto entra en conflicto con la combinación de teclas del narrador, por lo que es posible que desee cambiarla o desactivarla)
+- ++z++ - Alterna la visibilidad de todos los puntos de ruta
+
+Todas las teclas especificadas en la documentación se pueden personalizar en la configuración propia de Minecraft. Simplemente abra el menú (de forma predeterminada, con la tecla ++esc++), haga clic en Opciones y luego en Controles, y verá dos nuevas categorías para todas las teclas de JourneyMap.
+
+## **Marcadores**
+
+Todos los tipos de mapas contienen marcadores. Estos marcadores denotan diversos datos, como la posición de una entidad o [un punto de ruta](waypoints.md) en el mapa.
+
+| Icono                                                         | Descripción                                                                    |
+|---------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|
+| ![Marker-Player](../img/markers/marker-player.png){: .center} | Tu posición en el mapa. *Nota: este ícono tiene un borde <br>blanco dentro del juego.*     |
+| ![Waypoint](../img/markers/waypoint.png){: .center}           | [Un punto de ruta](waypoints.md). El color se puede configurar en el administrador de puntos de ruta. |
+| ![Waypoint](../img/markers/waypoint-death.png){: .center}     | [Un Punto de muerte](waypoints.md)                                               |
+
+| Icono                                                                  | Descripción                                                                                      |
+|-----------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| ![Marker-White](../img/markers/marker-white.png){: .center}           | Un marcador que indica una entidad en el mapa. El color <br>del marcador indica el tipo de entidad. |
+| ![Marker-White-Down](../img/markers/marker-white-down.png){: .center} | Una entidad por debajo de usted.                                                                             |
+| ![Marker-White-Up](../img/markers/marker-white-up.png){: .center}     | Una entidad por encima de ti.                                                                             |
+
+| Icono                                                       | Descripción                       |
+|-------------------------------------------------------------|-----------------------------------|
+| ![Marker-Grey](../img/markers/marker-grey.png){: .center}   | Una entidad neutral, como un animal. |
+| ![Marker-Green](../img/markers/marker-green.png){: .center} | Un aldeano                       |
+| ![Marker-Blue](../img/markers/marker-blue.png){: .center}   | Otro jugador                   |
+| ![Marker-Red](../img/markers/marker-red.png){: .center}     | Una entidad hostil, como un monstruo. |
+
+Los marcadores y su visualización se pueden personalizar en el [administrador de configuración](settings/minimap.md).
+
+## **Mini-Mapa**
+
+De forma predeterminada, el mini-mapa se mostrará en la esquina superior derecha de la pantalla.
+
+![Mini-Mapa](../img/minimap.png){: .center}
+
+Este es tu mini-mapa. De forma predeterminada, muestra el área alrededor de tu personaje, así como información básica y las posiciones de tu personaje, otros jugadores, animales y monstruos.
+
+El mini-mapa se puede acercar y alejar en cualquier momento presionando cualquiera de las teclas de zoom (por defecto, las teclas ++equal++ y ++minus++).
+
+Las cuatro líneas de texto encima y debajo del mini-mapa se conocen como espacios de información. De forma predeterminada, muestran (en orden):
+
+- La hora actual en el mundo real.
+- La hora actual en el juego.
+- La coordenada de tu personaje.
+- El bioma actual en el que se encuentra tu personaje.
+
+El mini-mapa y sus espacios de información se pueden personalizar en el [administrador de configuración](settings/minimap.md).
+
+## **Mapa en Pantalla Completa**
+
+Al presionar la tecla del mapa de pantalla completa (de forma predeterminada, la tecla J), puede abrir el mapa en pantalla completa.
+
+![Full-Screen-Map](../img/full-screen.png){: .center}
+
+Este mapa le brinda una vista desplazable de todas las áreas del mapa que ha explorado hasta ahora, mostradas como estaban cuando las descubrió. También proporciona acceso a la configuración de JourneyMap y a una serie de opciones de visualización de mapas.
+
+Para obtener más información sobre el mapa en pantalla completa, consulte la [página del mapa en pantalla completa](settings/full-screen-map.md).
+
+## **Mapa Web**
+
+Una vez habilitado en el [administrador de configuración](settings/webmap.md), el mapa web le permite ver y explorar su mapa generado en un navegador web, incluido el acceso a él desde otro dispositivo (como un teléfono o tableta). Esto funcionará mientras el juego esté funcionando.
+
+![Mapa web](../img/webmap.png){: .center}
+
+Para obtener más información sobre el mapa web, consulte [página del mapa web](settings/webmap.md).